mcmurfy: (Default)
получить позитива перед сном.
называется "двенадцать стлульев". читали, наверно.
так открыл где попадется.

*а надо сказать, что я знаю ее почти наизусть, поскольку прочитав впервые лет в 18, читал каждый год по разу, а то и по два, а то и по три - итого раз 50 как минимум*
ну читаю.

например, вот это:
Архивариус с любовью стал расправлять пачку зеленых
корешков и принялся разыскивать там требуемые ордера.
Коробейников отобрал пять ордеров. Один ордер на десять
стульев, два -- по одному стулу, один -- на круглый стол
и один -- на гобелен "Пастушка".


Заметьте, пожалуйста, это важно! НА ПЯТЬ ОРДЕРОВ". Это глава ХI "Алфавит "ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ".

уж не знаю, как мое зрение выдало команду мозгу, когда я читал главу ХII "ЗНОЙНАЯ ЖЕНЩИНА - МЕЧТА ПОЭТА".
там мы читаем следующее:

Друзья вытащили на свет зеленые корешки ордеров и
принялись их тщательно изучать.

-- Ордер на гобелен "Пастушка", -- сказал Ипполит
Матвеевич мечтательно, -- я купил этот гобелен у петербургского
антиквара.

-- К черту пастушку! -- крикнул Остап, разрывая ордер
в лапшу.

-- Стол круглый... Как видно, от гарнитура...

-- Дайте сюда столик! К чертовой матери столик.

Остались два ордера. Один на 10 стульев, выданный
Государственному музею мебели в Москве. Нескучный сад,
№11. Другой -- на один стул -- "тов. Грицацуеву, в
Старгороде, по улице Плеханова, 15".


небольшая неточность. нет пятого ордера(!). не замечал этого никогда. заиграли ордер на стул, которого уже не было - его разорвали киса и отец фёдор.

кстати. сверял книгу вот с этим http://lib.ru/ILFPETROV/dwenadcatx.txt.
а здесь неопубликованные фразы и даже главы.

упд. далее в главе XIII "ДЫШИТЕ ГЛУБЖЕ: ВЫ ВЗВОЛНОВАНЫ!" обнаружил предложение В одной веселой колонке принял и продиравшегося на другую сторону Виктора Михайловича за распорядителя и стали качать его. тут уж я подумал, что этого не может быть, и заглянув в первоисточник, обнаружил, что не "колонке", а "колонне" и не "принял и", а "приняли". (издательство "Мартин", 2006 год).
"

May 2013

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios